nói lối
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- Recitative: A style of stylized, rhythmic speech or chanting used in traditional Vietnamese theater, particularly Tuồng and Chèo. It is a formal, melodic way of delivering dialogue or narration.
Verb (to perform recitative):
- To speak in recitative: To deliver lines in this traditional theatrical style, which blends speech with song.
Usage Examples
Noun:
- Nói lối là một phần quan trọng trong nghệ thuật tuồng cổ. (Recitative is an important part of classical Tuồng art.)
- Người diễn viên phải học cách nói lối cho thật hay. (The performer must learn how to deliver recitative beautifully.)
Verb:
- Trong cảnh mở đầu, nhân vật chính sẽ nói lối. (In the opening scene, the main character will speak in recitative.)
Advanced Usage
- The term is highly specific to traditional performing arts. It describes a convention where emotion, status, and narrative are conveyed through a prescribed vocal pattern, distinct from ordinary speech and full singing.
Variants and Related Words
- Hát nói: A related form that is more song-like than , often described as "recitative with melody."
- Ngâm: To chant or intone poetry, which shares a melodic and rhythmic quality with but is not specifically theatrical.
Synonyms
- Theatrical declamation
- Staged chanting
- Formalized speech (in a theatrical context)
Related Idioms
- There are no common idioms using nói lối in everyday modern Vietnamese. Its usage remains almost exclusively within the domain of traditional theater and its discussion.
- Speak recitatives